Curated brunch meets a community-driven daytime party for people who’d rather dance than scroll.